Despite India's decision to move the Indian Premier League cricket tournament to South Africa out of security fears, another major terror attack in the country is "inevitable," according to a leading US think tank.