Melanie Levesque is part of a new generation of black elected officials in the United States who are wooing white voters and winning local elections in predominantly white districts across the country.