Ford has tapped the University of Michigan to help bring cloud computing and social networking to Sync, the company’s wildly successful in-car connectivity and communications-and-entertainment system. The goal is to figure out what’s next.